les Tarifs
子どもクラス料金
école pour enfants
入会金
Frais d’inscription
2024−25年度(今年度末)まで無料
Gratuit jusqu’à la fin de l’année 2024-25
子どもクラス年会費 市ヶ谷校・恵比寿校
adhésion ANNUELLE (enfants) Ichigaya・Ebisu
年会費 15,000円/年
お子様分のスポーツ保険料＋教室運営費
*11月以降のご入会の場合、ひと月毎に-1000円引
年会費に含まれるもの
・お子様分のスポーツ安全保険料 (損害賠償保険を含む) （保険契約切り替え時は４月です。入会1年目は特例で、年2回の保険料込）
・教材準備費・教室運営のための備品・保険・施設設備・冷暖房費
・保険加入手続きや行事等の手配時システム手数料、振込手数料、キャッシュレス決済の手数料 など。
Adhésion annuelle (cours d’enfants à Ebisu et Ichigaya)
15,000 yen/an (9.2024 – 8.2025)
*−1000yen chaque mois à partir du mois de Novembre
Ce tarif inclus….
・Assurance sports・assurance responsabilité civile pour votre enfant
・Achats de matériels, équipements pour l’école/cours, frais de système pour passer le contrat d’assurance, Frais pour la gestion de l’école
・Frais de chauffage, climatisation etc.
月謝
TARIF DES COURS (PAIEMENT MENSUEL)
→恵比寿校 各クラスのお月謝はこちら
Tarifs pour Ebisu
→市ヶ谷校 各クラスのお月謝はこちら
Tarif pour Ichigaya
夏は、長期休み希望生徒が多く予想されるため1ヶ月間夏休みを設けます。年間のうち1ヶ月分の月謝支払いは不要です。
Pas de paiement pour un mois de vacances d’été.
恵比寿・市ヶ谷間の振替レッスンをご受講いただけます。個人都合のお休みへの対応については規約の通りです。
夏休み中に当教室での夏期講習を行います。ご希望の方はぜひご参加ください。
*5週目は基本的にレッスンはお休みです。行事参加をする生徒は5週目に追加リハーサル等を行う場合がございます。
*祝日は基本的にレッスンあり。(5週間ある月は、変更あり。)
〜お月謝支払い方法〜
月初めに、基本的に銀行振込、またはお月謝袋でお納めください。
①お振込の場合 : 当教室の口座は三井住友銀行です。振込手数料がかかる場合はご負担いただきますようお願い申し上げます。
定額自動送金サービスをご利用の場合、夏休み分（1ヶ月分）は送金停止をお忘れのないようお気をつけください。
②お月謝袋にて現金支払い : 必ず保護者の方が教室主宰者に直接お渡しください。
行事参加費
FRAIS DE PARTICIPATION À DES EVENEMENTS
年間行事参加費では、できる限り費用面の負担を抑えて生徒たちが経験豊かに学べるよう、年間行事参加費として設定した費用の中で年間で複数の行事を開催致します。発表会や特別講師の講習会、試験、公演鑑賞遠足等を経験することができます。 （所属クラスにより費用と行事内容は異なります。）
一般的にバレエ教室でおよそ発表会一回の参加に最低限かかるといわれる料金に抑えつつ、発表会の規模を抑えることで、公演鑑賞遠足や試験など、他の行事参加の機会をつくります。大規模な発表会で１曲踊るだけで終わってしまうよりも、当教室の生徒にはより豊かな芸術経験をしてほしいと考えています。なお、当教室は父母会の制度はございません。発表会の際は受付や片付け等の簡単なお手伝いは保護者の皆さまにもご協力いただきますが、本番中はお子様の踊りをご覧いただけます。
一人当たりの行事参加費は一律の料金で、生徒数が少ない年の行事は小規模となりますが、生徒数が多い年には行事の規模を大きくしたり、行事数が増やされます。
行事参加費は年に一度の費用です。 年度始めに行事内容と料金についてご案内いたします。原則、銀行振込でご入金をお願い致します。
Paiement une fois par an, par le virement bancaire.
行事参加は義務ではなく、ご入会時にお決めいただけます。Participation à des événements est optionnelle.
→行事参加料金についての詳細はこちら
Cliquez ici pour savoir le frais des événements (1 fois par an)